今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。

香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕乾。

──唐．杜甫

 

杜甫生逢安史之亂，一生顛沛，飽受流離貧困之苦，這是他個人的不幸，卻是詩家大幸。杜甫的詩，格律工整，但難能可貴的是他不受格律所限，仍能表達內心真摯情感，這首〈月夜〉就是一個例子。

 

第一聯「今夜鄜州月，閨中只獨看」，背後就已經是一言難盡。「閨中獨看鄜州月」說明了有一個人獨自在鄜州看月亮，而這個人並不是杜甫，因為男人不會在「閨中獨看」。那個在閨中獨看明月的是杜甫夫人，正確地說，是杜甫先生在想像，人在鄜州的妻子，值此月夜，也應該舉頭望明月。

 

天寶十五年（756年）春，安祿山由洛陽攻潼關。五月，杜甫一家到了潼關以北的白水（今陝西白水縣）。長安陷落之後，玄宗逃蜀，杜甫舉家逃往鄜州。七月，肅宗在靈武（今寧夏靈武縣）即位，杜甫得到這個消息，就從鄜州一個人到靈武，看看是不是有工作機會，不料途中被安史叛軍所俘，押到長安。杜甫困在長安時寫了這首詩，表達了對妻子掛念。

 

皎潔的明月照亮四周景物，也照亮杜甫心中的想像，「香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒」，妻子的形象彷彿就在眼前，也更增加對未來相見的渴望，「雙照淚痕乾」，同樣是在月夜，因為是兩個人，不再孤單，所以臉上淚痕已乾。

 

 

=====來賓介紹

李佩蓉

 

政大中文博士，景美女中國文教師，政大師培中心兼任助理教授。自期為教育創業家，以「教學」為「創作」。2014出版《框不住的國文課》 ，發表TEDxNTNU「如果課堂沒有考卷」； 2016年啟動「暢談國文」計畫；2019年起於政大師培中心開設「適性教學」、「性別教育」課程，著力探討108課綱新局的教師定位與適性教學心法。

 

=====參考書籍

《眾裡尋他千百度－愛情詩詞選》

https://pse.is/SWY84